بررسی تطبیقی درونمایه اعتراض در شعر احمد مطر و علیرضا قزوه
دکتر سید محسن حسینی مؤخر, سید حمید نجات
بررسی تطبیقی درونمایه اعتراض در شعر احمد مطر و علیرضا قزوه
دکتر سید محسن حسینی مؤخر, سید حمید نجات
تحلیل تطبیقی درون مایههای ادبیات پایداری دراشعار سلمان هراتی و بدرشاکرالسیّاب باتکیه بر«أنشوده المطر»
حسین شمس آبادب, راضیه کارآمد
بررسی تطبیقی بن مایه های سوگ سروده های سعدی شیرازی و شمس الدین کوفی در رثای بغداد
سید مهدی مسبوق, رسول فتحی مظفری
بررسی تطبیقی درون مایه اعتراض در شعر احمد مطر و علیرضا قزوه
سید محسن حسینی مؤخر, سید حمید نجات
واکاوی تطبیقی مؤلفه های فمینیستی در رمان های نوال سعداوی و شهرنوش پارسی پور (مطالعه مورد پژوهانه: رمان مذکرات طبیبه و سگ و زمستان بلند)
ام البنین بارانی, علی اصغر حبیبی, علی اکبر احمدی چناری
وام واژههای عربی در فارسی: بررسی تحولات آوایی و معنایی
حیات عامری
بنمایههای همگون پایداری در شعر صالح محمود هُواری و طاهره صفارزاده
فاروق نعمتی, محسن پیشوایی علوی, مسعود باوان پوری, نرگس لرستانی
بررسی تطبیقی هنجارگریزی محتوایی در اشعار سیمین بهبهانی و غادهالسمان
بررسی تطبیقی هنجارگریزی محتوایی در اشعار سیمین بهبهانی و غادهالسمان
قرضگیریهای گویش عربی عربخانه از زبان فارسی
تطبیق اندیشههای پسا استعماری اقبال لاهوری و مصطفی لطفی منفلوطی
بررسی تطبیقی نظام تخیلی غزلیات عاشقانه بشاره الخوری و حسین منزوی بر اساس الگوی ژیلبر دوران
استعمارستیزی در اشعار طاهره صفّارزاده و معروف عبدالحمید
بررسی تطبیقی تداوم زمان روایی در مقامههای عربی و فارسی
بررسی تطبیقی نخستین رمانهای اجتماعی ایران و مصر
جلوههای عرفانِ ایرانی در شعر محمّد آدم
محمدنبی احمدی, انتها فيروزی
سایه محدودیتهای سیستمی لِفِور بر بازنویسی غزل دهم و دوازدهم حافظ (ترجمه عمر شبلی الصویری)
حسین ناظری, سید جواد مرتضایی, معصومه نصیری
تأثیرپذیری هزار و یک شب از داستان های شاهنامه (مطالعه موردی: خوانش تطبیقی پیرنگ و عناصر آن در داستان «سودابه و سیاوش» از شاهنامه و «حکایت مکر زنان» از هزار و یک شب)
محمود حیدری, نصیب الله الوندی فر
کاربست نظریه هنجارهای گیدئون توری در ارزیابی کیفیّ ترجمه عربی اشعار فریدون مشیری
علی افضلی, اکرم مدنی
بررسی تطبیقی اغراض رجز در رزم نامۀ رستم و اسفندیار و اشعار حماسی عمرو بن کلثوم
امیرعباس عزیزی فر, مجید محمدی, مینا قبادی
بررسی زبان ایدئولوژیک در شعر سعاد الصباح و سیمین بهبهانی با رویکرد جامعهشناسی زبان
جواد رمضانی مبارکه, روح اله صیادی نژاد, علی رضا فولادی
واکاوی خطاهای فارسیآموزان عربیزبان در کاربرد تکواژهای فارسی بر اساس انگارهی چهارتکواژ
بتول احمد, لیلا گل پور, علیرضا نظری
همسانیهای محتوایی درشعرعلیرضا قزوه و سمیح القاسم با تأکید بر سه مفهوم عشق، اعتراض و طنز
قاسم سالاری, رضا علی اکبری, اطهر تجلی اردکانی
تحلیل دعوتنامه جشن ازدواج در بافت فرهنگی ایران و عراق
مهدی مقدسی نیا, عسگر بابازاده اقدم, حسین تکتبار فیروزجایی, فاطمه مضر الحلو
نقدی بر تصحیح اشعار عربی تاریخنامۀ هرات سیفی هروی از غلامرضا طباطبایی مجد (ضرورت تصحیح دوبارۀ کتاب)
سیامک سعادتی, غلامعباس رضایی
بررسی داستان تمثیلی شکستناپذیریِ چوبهایِ بههمپیوسته در ادب عربی و فارسی
مريم کلانتری, سيد محمدرضا ابن الرسول, سمیه حسنعلیان
بررسی نوع وامواژههای معرب شده به عنوان سند غنای فرهنگی ایرانیان (بررسی موردی ده فرهنگ لغت عربی)
هدیه جهانی, وحید سبزیان پور
نقد ترجمه عربی سمک عیّار براساس نظریه نایدا
آرزو پوریزدانپناه کرمانی, وصال میمندی
طغیان پرسش در شعر معاصر_ ابزاری برای القای اغراض ثانوی_ در ایران و عراق (مطالعه موردی نیمایوشیج و نازک الملائکه)
نجمه دری, فیروز الاسعد, ناصر نیکوبخت, فرامرز میرزایی
تحولات روابط ادبی ایران و مصر در دهه های اخیر
نرگس ترقی, رقیه رستم پور, انسیه خزعلی
نشانگرهای جنسیتی در رمان أعشقنی و پرنده من بر مبنای الگوی رابین لیکاف
عبدالباسط عرب یوسف آبادی, فائزه عرب یوسف آبادی
بررسی مقابلهای نظام وجه امری در زبان فارسی و عربی
عیسی متقی زاده, حیات عامری, طاهره خان آبادی
بررسی روابط معنایی واژگانی واژههای بسیط معاصر عربی در فارسی
علی جوشنی, علی ایزانلو, علیرضا آزاد
وام واژههای عربی در فارسی: بررسی تحولات آوایی و معنایی
حیات عامری
بررسی تطبیقی درون مایه اعتراض در شعر احمد مطر و علیرضا قزوه
سید محسن حسینی مؤخر, سید حمید نجات