---

---

---

---

هدف از پژوهش حاضر بررسی رابطه بین هویت زبانی و هویت پذیری زبانی در بین ساکنین استان کردستان است. پژوهش حاضر  از نوع تحقیق توصیفی پیمایشی و در تقسیمات تحقیقات توصیفی از نوع روش تحقیق همبستگی است. به این منظور  تعداد ۴۰۷ پرسشنامه استاندارد بین نمونه‌های آماری توزیع شد. نمونه گیری به طبقه بندی متناسب انجام شد. پایائی پرسشنامه به کمک آلفای کرونباخ به دست آمد و تائید شد و روایی آن نیز به کمک تحلیل عاملی تائیدی مورد تائید قرار گرفت. در این پژوهش از مدل هویت زبان و هویت زبان دوم خطیب و رضایی ( ۲۰۱۳ ) و تیلور( ۲۰۱۰ ) استفاده شده است . برای بررسی فرضیه پژوهش از آزمون همبستگی، آزمون پیرسون و نیز مدل معادلات ساختاری استفاده شد. نتایج حاکی از آن است که بین هویت زبانی و هویت ‏پذیری زبانی در شهروندان ساکن استان کردستان رابطه منفی و معنی دار وجود دارد. و نیز به جز بعد تلفظ بین سایر ابعاد هویت زبانی و هویت پذیری زبانی رابطه منفی و معنی دار وجود دارد، که از آن میان، بعد وفاداری بیشترین تاثیر را داشته است.

---

Several languages displayed in Language Landscape (LL) in tourism cities are foremost to be explored since they can depict the battle and position of each language. As China has a tight cooperation with Indonesia and other countries, Mandarin has begun to be utilized in the public sphere, such as in the LL. Thus, this present study intends to analyze the use and position of Mandarin, the underlying reasons for using Mandarin, society’s perspective, and its implication. The qualitative method was applied in which all data were explained descriptively by engaging documentation and a questionnaire for data collection. The former was done through the ۸۳۱ signs displayed in tourism cities in East Java (۲۷ Mandarin LL involved). The latter was conducted through the ۱۲۷ responses from various backgrounds: old and younger generations. The results indicate that (۱) Mandarin LL with top-down signs get a higher percentage than bottom-up signs in which Mandarin is in the fourth position, (۲) the utilization of Mandarin in LL is to reveal their identity of the LL owner, (۳) it is not vital to display Mandarin in LL due to the lack knowledge of it. Even if societies have negative perceptions of Mandarin, they confess that Mandarin is extensively spread due to its fast growth in any sector. Consequently, this study is crucial to give a wake-up call to the government and speakers of indigenous languages that they should take essential action to preserve the position of local-ethnic languages in LL.

---

---

This is a systematic review of Translator Translation Styles from ۲۰۱۳ to ۲۰۲۳, based on ۱۶ highly relevant articles, which are included after searching a total of ۱۹۳ articles in three databases using specific keywords. This review aims to investigate the current trends and development of the four core research elements, namely, the research topics, research approaches/tools, research objects, and research trends of Translator Translation Styles. Corpus-based research and computing technology have become the core research trends in this field. By taking the translated texts as the research objects and using a variety of research approaches to analyze and compile statistics on a large number of texts, researchers can accurately identify and compare the different emphases of their respective studies on Translator Translation Styles. At present, it seems that the research on Translator Translation Styles has established a system framework. However, it still needs to be optimized and improved in some aspects (e.g., the research objects are too limited and lack innovation in types), and future research can further explore those aspects. The present paper ends with some suggestions and recommendations for future researchers in academic contexts.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

در این پژوهش، تاثیر آب موجود درعسل روی خواص دی الکتریک پهنای باند عسل عناب، عسل گل درخت yellow-locust، و عسل ویتکس (vitex) در پهناب باند ۴۰ Hz-۴۰ GHz بررسی شد. در بسآمد های (فرکانس های) پایین، دو ریلکسیشن (relaxation) مشاهده شد که ناشی از قطبش فصل مشترک(interface polarization) و قطبش جهت گیری دو قطبی (dipole orientation polarization ) ملکول های ماکرو در عسل بودند. ریلکسیشن های دیگر هم ناشی از آب آزاد و آب پیوندی (bound water) در بسآمد های میکرو ویوی مشاهده شد. تحلیل ریلکسیشن های مشاهده شده آشکار ساخت که ملکول های فصل مشترک عسل/آب و آب پیوندی که با ملکول های ماکرو در عسل تعامل می کنند مسئول تغییرات خواص دی الکتریک محلول های عسل هستند. افزون بر این، رابطه ای خطی بین گذردهی (permittivity ) در حدود GHz ۴۵/۲ و آب موجود در محلول های عسل درست شد و چنین اشاره داشت که با روش طیف سنجی دی الکتریک، آب موجود در عسل را می توان اندازه گیری کرد. علاوه بر این، ما خواص دی الکتریک انواع عسل های خالص را مقایسه کردیم و چنین دریافتیم که گذردهی عسل گل درخت yellow-locust که بیشترین محتوای آب را دارد، از همه بیشتر بود.به این قرار، با روش طیف سنجی دی الکتریک می توان عسل های گوناگون را که مقادیر مختلفی آب دارند به طور تقریبی از هم شناسایی کرد. این مطالعه نشان می دهد که آب موجود در عسل خواص دی الکتریک آن را تحت تاثیر قرار می دهد و اینکه طیف سنجی دی الکتریک روشی قابل اجرا برای تشخیص افزودن تقلبی آب به عسل است.
 

---

فلفل وحشی (Capsicum frutescens L.) دارای صفات منحصر به فرد سازگاری با چالش های ناشی از شرایط نامناسب است و می تواند منبعی از تنوع و تغییر برای بهبود فلفل معمولی باشد. به این خاطر، ازدورگ گیری بین گونه ای به عنوان روشی موثر در اصلاح نژاد فلفل با رگرسیون حائلی (introgression breeding) که ژن های مطلوب را از خویشاوندان وحشی به گیاه کشت شده منتقل می کند استفاده شده است. در این آزمایش، با استفاده ازدورگ گیری بین گونه ای، ۸ هیبرید باروF۱ از تلاقی فلفل (C. annuum)  و خویشاوند وحشی آن (C. frutescens L.) به ترتیب به عنوان ماده و نر، تولید شد. هیبرید های بین گونه ای با استفاده از توصیف کننده های مورفولوژیک رایج و شاخص های مولکولی SSR شناسایی شد. بر پایه نتایج، بین فلفل کشت شده، خویشاوندان وحشی، و هیبرید بین گونه ای F۱ تفاوت معناداری در صفات اگرونومیکی وجود داشت. هیبرید بین گونه ای F۱ ویژگی های بینابینی داشت هرچند که بیشتر صفات اگرونومیکی هیبرید مقدارشان به مقادیر گونه وحشی نزدیک تر بود. تجزیه تحلیل نشانگرهای SSR به روشنی نشان داد که هیبرید بین گونه ای F۱ دارای باندهایی از هر دو نمونه مادری و پدری بود و نشانه ای بود از ناخالص بودن هیبرید F۱ (heterozygous). نتایج آزمایش ما برای بهنژادگرانی که می خواهند ژن های مطلوب را از گونه وحشی (C. frutescens)به گونه کشت شده منتقل کنند هیبرید فراهم می کند و این گام مهمی است برای روش اصلاح نژاد با رگرسیون حائلی.
 

---

احاطه کردن هسته مرکزی یک المان بتنی از طریق یک عامل درونی و یا بیرونی مانند آرماتورهای عرضی (خاموت) در داخل بتن،  الیاف کربنی و پلیمری دورپیچ خارجی و ورقه‌های فولادی موجب محصورشدگی بتن می‌شود. محصورشدگی معمولا موجب افزایش مقاومت و شکل­پذیری بتن شده و در پی آن، با بهبود رفتار المان‌ها موجب ارتفا عملکرد کلی سازه خواهد شد. امروزه تمایل به ساخت سازه‌های نامنظم روبه افزایش است و وجود نامنظمی در سازه همواره یکی از مشکلات پیش روی مهندسین بوده است. در این تحقیق اثر محصورشدگی بر عملکرد لرزه­ای (خسارت و ضریب رفتار) قاب‌های خمشی بتن مسلح دارای نامنظمی در ارتفاع بررسی شده است. بدین منظور، تعداد ۳۱ قاب نامنظم در ارتفاع در ۴ گروه ۳، ۶، ۹ و ۱۲ طبقه، دسته‌بندی شده و به وسیله‌ی تحلیل استاتیکی غیرخطی (پوش­آور) یک بار در حالت محصورشده و بار دیگر در حالت محصور نشده مورد بررسی قرار گرفتند. نتایج حاکی از آن است که محصور­شدگی می‌تواند سبب بهبود عملکرد لرزه‌ای و کاهش میزان خسارت وارد بر سازه گردد. مقایسه ضرایب رفتار به دست آمده در این تحقیق و ضریب رفتار پیشنهادی آئین‌نامه ۲۸۰۰ نشان می‌دهد که ضریب رفتار پیشنهادی آئین‌نامه در سازه‌های کوتاه مرتبه، تقریباً منطقی و محافظه کارانه می‌باشد اما با افزایش ارتفاع سازه ضریب رفتار پیشنهادی آیین‌نامه ۲۸۰۰، تأمین نشده است.

---

 امروزه، گیاه Eustoma grandiflorum در گلکاری به عنوان "رُز بعدی" در نظر گرفته می شود و در رتبه دهم گل­های شاخه­بریده قرار دارد. در این پژوهش، سطح پلوئیدی و اندازه ژنوم ۲۸ رقم تجاری E. grandiflorum از طریق فلوسایتومتری بررسی شد. تجزیه و تحلیل هر رقم­ نشان داد که تنها یک رقم تتراپلوئید و بقیه دیپلوئید بودند. با مقایسه با ژنوم مرجع استاندارد Solanum lycopersicum، اندازه ژنوم (۱C) ارقام E. grandiflorum از ۱,۲۶ Gb تا ۲,۶۴ Gb متغیر بود که با سطوح پلوئیدی و داده های قبلی آنها مطابقت داشت. اگرچه تنوع زیادی در فنوتیپی گیاهی در ارقام آزمایش مشاهده شد، اندازه ژنوم تفاوت کمی در دیپلوئیدها نشان داد، که نشان می‌دهد مقدار DNA  مونوپلوئید E. grandiflorum در طول انتخاب مصنوعی نسبتاً حفظ می‌شود. به این ترتیب، تعیین توالی ژنوم E. grandiflorum با استفاده از آخرین تکنیک های توالی یابی، که می تواند پایه ای محکم برای تحقیقات زیست شناسی مولکولی و اصلاح ژنتیکی مولکولی برای E. grandiflorum  فراهم کند، امکان پذیر است.

---