---

 This article aimed to introduce Paul Simpson’s model­ (2004) at the point of view of "Ayenehaye Dardâr" and "Ham Navayie Shabaneye Orcestre Choobhâ". Simpson applies "sequence, duration, and frequency" in the spatial planes of point of view from "camera angle". He also uses "Modality" in psychology, and "Helidian transitional system" in ideological. Exploring the point of view provides a better understanding of the thoughts and feelings of the characters.
The research method is to evaluate the entire text of the novels in the temporal, spatial, and psychological points of view and identifying the "processes" and "aspects of verbs" in the "policy and beliefs motifs" of the authors’ ideology index.
The flashback in two novels plays an important role. Ghasemi, with a partial view, and Golshiri, with the "here and there" frequency pronouns show the contradiction between the origin and destination community in the lives of immigrants. A confirmative attitude is dominated on novels and the narrator explicitly speaks of his dreams and beliefs. The high frequency of material process reveals realism and reports the specific application of the news, personalities, and lives of the characters.

---

Aims: Healthy and sustainable housing, along with environmental quality, plays a key role in improving social health. This study examines the concepts of environmental quality as an independent variable and social health as a dependent variable, analyzing the impact of these factors on contemporary housing.

Methods: In terms of method, the current research is among mixed research (qualitative-quantitative) and in terms of method and tools, the desired research method is in the qualitative part of the interview and with the focus group method (FGD and the quantitative part of the questionnaire). It was a survey method and data analysis was done using SPSS and Lisrel software with structural equation tests.

Findings: According to the results obtained from analyzing the hypotheses, the components of environmental quality—including economic aspects, human-social dimensions, environmental factors, functional aspects, physical attributes of residential units, aesthetic-formal qualities, visual appeal, the use of natural elements, lighting, safety, and semantic-perceptual features—have a significant impact on improving social health in residential complexes in Ardabil. The factor loadings of the components, ranked in order of impact, are as follows: use of natural elements (0.73), economic aspects (0.70), safety (0.65), visual appeal (0.59), aesthetic-formal qualities (0.53), environmental factors (0.48), human-social dimensions (0.47), functional aspects and lighting (0.46), and physical attributes of residential units (0.42).

Conclusion: Based on these findings, it can be concluded that in order to increase the level of social health in residential complexes, more attention should be paid to environmental quality indicators.