دوره ۶، شماره ۱۱ - ( ۱۳۹۸ )  

View This Issue in Alternative Language Export Journal XML Articles RSS
XML [English Abstract] واکاوی چالش‌های برابریابی اسماءالحسنی در ترجمه‌های فارسی قرآن کریم
ص. ۳۵-۱
فرزانه تاج آبادی
چکیده (۷۹۱۳ مشاهده) | متن کامل (PDF) (۲۵۱۱ دریافت)

XML [English Abstract] سخت ترجمه‌پذیری اسماءالحسنی با تکیه بر الگوهای رایج در ترجمه انگلیسی اسامی خاص
ص. ۶۸-۳۷
ابوالفضل حری
چکیده (۸۱۷۳ مشاهده) | متن کامل (PDF) (۲۴۶۳ دریافت)

XML [English Abstract] سنجش انتقادی نحوه مواجهه مترجمان با تضمین‎های نحوی در قرآن (مطالعه موردی: ترجمه‎های عبری)
ص. ۱۰۸-۶۹
رویا عرب‎علیدوستی ، جلیل پروین ، سهیل کثیری نژاد
چکیده (۸۲۴۵ مشاهده) | متن کامل (PDF) (۲۴۷۰ دریافت)

XML [English Abstract] تحلیلی بر دلالت«اعداد معدوله»در تعبیر قرآنی «مثنی و ثلاث و رباع» (بررسی موردی؛ ترجمه های فارسی معاصر)
ص. ۱۳۶-۱۰۹
علیرضا فخاری ، زهرا بشارتی
چکیده (۸۴۰۵ مشاهده) | متن کامل (PDF) (۲۶۴۵ دریافت)

XML [English Abstract] آسیب‌شناسی ترجمه ده جزء آخر قرآن از معزّی و پاینده بر اساس اصل تقابل معنایی
ص. ۱۶۵-۱۳۷
هدا قرئلی ، محمد حسن معصومی ، محمد جنتی فر
چکیده (۸۳۹۹ مشاهده) | متن کامل (PDF) (۲۳۴۳ دریافت)

XML [English Abstract] برابر انگاری‌های ناشی از تسامح مترجمان فارسی قرآن کریم (بررسی موردی تسامح در تشخیص ریشه و ساخت‌ صرفی)
ص. ۱۹۶-۱۶۷
سجاد محمدفام ، صمد عبداللهی عابد ، ناصر حمزه پور معتوقی
چکیده (۷۹۹۲ مشاهده) | متن کامل (PDF) (۲۴۹۱ دریافت)

Export as: HTML | XML | RSS