ویژگیهای درونمقولهای 50 عبارت اصطلاحی زبان فارسی: مطالعۀ موردی بر روی دختران دبیرستان روشنگر تهران | ||
| جستارهای زبانی | ||
| Article 7, Volume 12, Issue 1 - Serial Number 61, 1400, Pages 219-247 PDF (475.91 K) | ||
| Document Type: مقالات علمی پژوهشی | ||
| DOI: 10.29252/LRR.12.1.7 | ||
| Authors | ||
| حمیرا نیاورانی1; غلامحسین کریمی دوستان* 2; بلقیس روشن3; زهرا ابوالحسنی چیمه4 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبانشناسی همگانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران | ||
| 2استاد گروه زبانشناسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، تهران، ایران. | ||
| 3استاد گروه زبانشناسی، دانشگاه پیامنور، تهران، ایران. | ||
| 4دانشیار گروه زبانشناسی، سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت)، تهران، ایران. | ||
| Abstract | ||
| یکی از عمدهترین موضوعاتی که در امر پردازش، درک، تولید، بهکارگیری و آموزش عبارتهای اصطلاحی امکان طرح مییابد، توصیف ویژگیهای درونمقولهای و تعیین رابطه و همبستگی بین این ویژگیها در عبارتهای اصطلاحی است. پژوهش حاضر به بررسی ویژگیهای درونمقولهای 50 عبارت اصطلاحی زبان فارسی و توصیف آنها و تعیین همبستگی بین آنها پرداخته است. شم زبانی گویشوران برای هر عبارت اصطلاحی از نظر متغیرهای آشنایی، مبهم بودن، شفافیت معنایی، مجازی بودن، انگیختگی، ملموسبودگی، بار عاطفی و اعتماد داشتن مورد ارزیابی قرار گرفت. همچنین توصیفهای آنها از معنی مجازی هر عبارت ارزیابی شد. نتایج نشان داد که عبارتهای اصطلاحی مورد مطالعه دارای ویژگیهای ذکرشده هستند و میتوان آنها را با استفاده از پیوستاری که یک قطب آن یکی از ویژگیهای درونمقولهای عبارتهای اصطلاحی و قطب دیگر تقابل همان ویژگی است، طبقهبندی کرد. همچنین، آمار توصیفی نشان داد که عبارتهای اصطلاحی مورد مطالعه، بیشتر مبهم، انگیخته، شفاف، مجازی و ملموس با بار عاطفی منفی ارزیابی شدهاند. بهعلاوه، نتایج نشان داد که بین آشنایی و شفافیت معنایی همبستگی منفی وجود دارد. بین متغیر ملموسبودگی و شفافیت معنایی همبستگی مثبت دیده میشود. همچنین، بین دانش با شفافیت معنایی و اعتماد داشتن همبستگی منفی وجود دارد. | ||
| Keywords | ||
| عبارتهای اصطلاحی; ویژگیهای درونمقولهای; زبان فارسی | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 315 PDF Download: 151 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,171 |
| Number of Articles | 24,674 |
| Article View | 24,431,345 |
| PDF Download | 17,549,902 |