رحمه, بسام, دری, نجمه, عامری, حیات, غلامحسین زاده, غلامحسین, متقی زاده, عیسی (2020). بررسی رده‌شناختی تطبیقی حرکت پرسش‌واژه‌ها در زبان-های فارسی و عربی. , 11(2), 1-32.
بسام رحمه; نجمه دری; حیات عامری; غلامحسین غلامحسین زاده; عیسی متقی زاده. "بررسی رده‌شناختی تطبیقی حرکت پرسش‌واژه‌ها در زبان-های فارسی و عربی". , 11, 2, 2020, 1-32.
رحمه, بسام, دری, نجمه, عامری, حیات, غلامحسین زاده, غلامحسین, متقی زاده, عیسی (2020). 'بررسی رده‌شناختی تطبیقی حرکت پرسش‌واژه‌ها در زبان-های فارسی و عربی', , 11(2), pp. 1-32.
رحمه, بسام, دری, نجمه, عامری, حیات, غلامحسین زاده, غلامحسین, متقی زاده, عیسی بررسی رده‌شناختی تطبیقی حرکت پرسش‌واژه‌ها در زبان-های فارسی و عربی. , 2020; 11(2): 1-32.

بررسی رده‌شناختی تطبیقی حرکت پرسش‌واژه‌ها در زبان-های فارسی و عربی

جستارهای زبانی
Article 1, Volume 11, Issue 2 - Serial Number 56, 1399, Pages 1-32    PDF (343.49 K)
Document Type: مقالات علمی پژوهشی
Authors
بسام رحمه1; نجمه دری* 2; حیات عامری3; غلامحسین غلامحسین زاده4; عیسی متقی زاده5
1دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
2دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
3استادیار گروه زبان‌شناسی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران.
4استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران.
5دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
Abstract
یکی از بحث­های مهم زبان­شناسی در قرن اخیر، بحث رده­شناسی و جهانی­های زبان است. در رده­شناسی مؤلفه­های متعددی بررسی می­شوند. یکی از آن مؤلفه­ها، تشخیص حرکت پرسش­واژه­ها در زبان­هاست. رده­شناسان در این زمینه، دو ردۀ اصلی را مشخص کرده­اند: نخست آنکه پرسش­واژه­ها در جای عنصری که از آن در جمله پرسش می­کنند، می­آیند و دیگر آنکه پرسش­واژه­ها به­ناچار در آغاز جملات پرسشی قرار می­گیرند. در این پژوهش قصد داریم حرکت پرسش­واژه­ها در زبان­های فارسی و عربی را بررسی کنیم تا بتوانیم جایگاه آن­ها را در نظام رده‌شناسی زبانی روشن سازیم. روش تحقیق توصیفی ـ تحلیلی است و جملات مورد بررسی و تحلیل، از متون مختلف گونۀ رسمی هر دو زبان جمع­آوری شده است. بر اساس یافته­های این پژوهش، زبان­های فارسی و عربی از لحاظ حرکت پرسش­واژه­ها در دو ردۀ متفاوت قرار می­گیرند. گرایش بیشتر پرسش­واژه­های فارسی این است که در جای عنصری که از آن پرسش می­کنند، می­آیند، در حالی که پرسش­واژه­های زبان عربی، در آغاز جملات پرسشی قرار می­گیرند. همچنین، هر دو زبان با جهانی­های زبانی ارائه شدند و در این زمینه سازگار هستند. از دیگر نتایج این پژوهش آن است که دلایل ساختاری، معنایی و پردازشی بر موضوع حرکت پرسش­واژه تأثیر گذارند.
Keywords
واژه‌های کلیدی: رده‌شناسی; جهانی‌های زبان; حرکت پرسش‌واژه‌ها; فارسی ـ عربی
References
Statistics
Article View: 430
PDF Download: 138
Statistics
Number of Journals45
Number of Issues2,171
Number of Articles24,674
Article View24,436,431
PDF Download17,551,420