بررسی فرایندهای واجی در زبان روسی و مقایسۀ آنها با فرایندهای واجی در زبان فارسی | ||
| جستارهای زبانی | ||
| Article 10, Volume 11, Issue 1 - Serial Number 55, 1399, Pages 249-275 PDF (335.05 K) | ||
| Document Type: مقالات علمی پژوهشی | ||
| Author | ||
| مهنوش اسکندری* | ||
| گروه زبان روسی، دانشکدۀ ادبیات فارسی و زبانهای خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی(ره)، تهران، ایران. | ||
| Abstract | ||
| در پژوهش حاضر، با تکیه بر روش توصیفی ـ تحلیلی به بررسی برخی فرایندهای واجی پربسامد در زبان روسی و مقایسۀ آنها با آنچه در زبان فارسی رخ میدهد، همت گمارده شده است. فرایندهای واجی عبارتاند از تأثیرگذاریها و تأثیرپذیریهای واجهای مجاور در کلمات یک زبان که البته، این فرایندها میتوانند در واجهای غیرمجاور و گاهی بین دو کلمه نیز اتفاق بیفتند. این فرایندها در تمامی زبانهای دنیا بسته به ویژگیهای آوایی خاص آنها با بسامد کمتر یا بیشتر رخ میدهند. در این مقاله، ابتدا برخی از فرایندهای واجی پربسامد در زبان روسی توصیف و سپس به بررسی فرایند مشابه در زبان فارسی پرداخته میشود. هدف این تحلیل آن است که با بررسی و مقایسۀ دقیق فرایندهای واجی دو زبان به مسئلۀ تحقیق که یافتن شباهتها و تفاوتها در فرایندهای واجی دو زبان است، پاسخ دهیم. بسیاری از فرایندهای واجی مانند همگونی صامتها، قلب، ناهمگونی صامتها در زبان روسی و فارسی بهصورت مشابه رخ میدهند؛ ولی برخی از آنها همانند فرایند واجی «همگونی صامتها در نرمی» و «حذف میانی صامت» در زبان فارسی بهدلیل ویژگیهای آوایی خاص این زبان، امکان وقوع ندارند. | ||
| Keywords | ||
| واژههای کلیدی: فرایندهای واجی; زبان روسی; زبان فارسی; مصوت; صامت; واج | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 332 PDF Download: 143 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,171 |
| Number of Articles | 24,672 |
| Article View | 24,344,133 |
| PDF Download | 17,517,483 |