بررسی نشانه- معناشناسی تصاویر در بوف کور صادق هدایت | ||
| جستارهای زبانی | ||
| Article 4, Volume 9, Issue 2 - Serial Number 44, 1397, Pages 89-109 PDF (270.19 K) | ||
| Authors | ||
| مرضیه بلیغی* 1; آرزو عبدی2 | ||
| 1استادیار زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه تبریز، تبریز، ایران. | ||
| 2دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران | ||
| Abstract | ||
| یکی از خصوصیات بوف کور صادق هدایت که قابلیت تحلیل آن را از جنبهای غیر از گفتمان نوشتاری فراهم میآورد، استفادۀ نویسنده از تصاویر در لایههای مختلف داستان است. تصاویری که با ویژگیهای خاص خود در خدمت گسترش داستان هستند و بر ابهام آن میافزایند. واکاوی این تصاویر برای دستیابی به معنای نهفتۀ آنها، تحلیلی روشمند ایجاب میکند که قابلیت درک بار معنایی ضمنی تصاویر و رمزگان آنها را داشته باشد. نشانهشناسی دیداری روشی کارآمد در رمزگشایی تصاویر بوف کور بهنظر میآید. روشی که با تکیه بر رابطۀ میان دال و مدلول و بهرهگیری از سازوکارهایی تخصصیتر در نشانهشناسی تصاویر که تصویر را بهمثابۀ یک گفتمان در نظر میگیرد، تصاویر موجود در اثر هدایت را دستمایۀ مطالعۀ خود قرار میدهد. تجزیۀ دالهای تصویری در بوف کور در مرحلۀ نخست به بیان ویژگیهای نظامهای دیداری موجود در اثر میپردازد و در مرحلۀ بعدی دلالتهای ضمنی و رمزگانی آنها را از خلال مطالعۀ موازی گفتمان دیداری و نوشتاری مورد واکاوی قرار میدهد. در نهایت، نیز نقش انعکاسی گفتمان دیداری جهت توضیح در تبانی یا رقابت بودن آن با گفتمان نوشتاری مورد بررسی قرار میگیرد. | ||
| Keywords | ||
| واژههای کلیدی : بوف کور; نشانه ـ معناشناسی دیداری; گفتمان دیداری; دلالت ضمنی; رمزگان | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 489 PDF Download: 133 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,196 |
| Number of Articles | 24,877 |
| Article View | 28,778,267 |
| PDF Download | 18,603,822 |