عوامل نشانه شناختی مؤثر بر کیفیت فن بیان در زبان فارسی: تحلیلی شنونده محور | ||
| جستارهای زبانی | ||
| Article 4, Volume 8, Issue 4, 1396, Pages 71-95 PDF (407.62 K) | ||
| Authors | ||
| لیلا کریمی1; ارسلان گلفام* 2; ارسلان گلفام* 2; حیات عامری3 | ||
| 1دانشجوی دکتری رشته زبانشناسی همگانی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران | ||
| 2دانشیار دانشگاه تربیت مدرس، گروه زبانشناسی، تهران، ایران | ||
| 3استادیار دانشگاه تربیت مدرس، گروه زبان شناسی، تهران، ایران | ||
| Abstract | ||
| فن بیان مهارتی چندوجهی است که با برخی عوامل زبانی و غیرزبانی مرتبط است و از زبان عادی و روزمره گویشوران که تنها برای ایجاد ارتباط بهکار میرود، پیچیدهتر است. در این مقاله، نگارندگان کوشیدهاند با رویکردی شنوندهمحور، با دخیل دانستن 21 شاخص از عوامل زبانی، پیرازبانی، فرازبانی و پادگفتمانی، کیفیت گفتار و فن بیان ده سخنگوی فارسیزبان را ازدیدگاه صد شنونده فارسیزبان ارزیابی کنند تا روشن شود که بهنظر آنها، کدامیک از عوامل نشانهشناختی مذکور بر کیفیت فن بیان سخنوران تأثیر بیشتری دارد. انتخاب این مؤلفهها و شاخصهای مؤثر بر فن بیان، از اصول و نظریههای گرایس (1975)، یول و برون (1989) و ادلوند و گاستافسون (2013) در چارچوب نشانهشناسی اِکو (1979) برگرفته شده است. پس از گردآوری 21 هزار پاسخ از نظرسنجی جامعه آماری، نتایج حاصل از آمار توصیفی و استنباطی نشان میدهد که پرسشنامه از سطح پایایی 89 درصد و اعتبار درونی 872/0 برخوردار است و بهنظر شنوندگان فارسیزبان، ازبین چهار عامل بررسیشده، بهترتیب عاملهای نشانهشناختی پیرازبانی و فرازبانی امتیاز بیشتری از دو عامل دیگر در نظرسنجی فن بیان ده سخنور فارسیزبان داشتهاند. بهسخن دیگر، شنوندگان تأثیر عوامل پیرازبانی و فرازبانی را در کیفیت فن بیان فرد سخنگو مؤثرتر از عوامل زبانی و پادگفتمانی میدانند. با توجه به معرفی و تعیین میزان و درصد مشخصههای مربوطه، امکان تعیین راهکارهای بهبود و تقویت عناصر تأثیرگذار در کیفیت فن بیان برای زبان فارسی وجود دارد. | ||
| Keywords | ||
| عوامل زبانی; واژگان کلیدی: فن بیان; نشانه شناسی; عوامل فرازبانی; عوامل پیرازبانی; عوامل پادگفتمانی | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 416 PDF Download: 147 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,196 |
| Number of Articles | 24,878 |
| Article View | 28,797,164 |
| PDF Download | 18,605,510 |