بررسی تحلیلی نگرش های داخلی و خارجی به مسئله ی تغییر نظام خطی زبان فارسی: مورد های اوروفارسی، یونی پرس و پارسیک | ||
| جستارهای زبانی | ||
| Article 21, Volume 7, Issue 5, 1395, Pages 143-174 PDF (1.39 M) | ||
| Author | ||
| نوید اعطار شرقی* | ||
| استادیار آموزش زبان فارسی، دانشگاه بینالمللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران | ||
| Abstract | ||
| مسئلهی تغییر نظام خطی زبان فارسی و نگارش آن با الفبای لاتین بنیاد، دیرزمانی است توجه برخی زبانشناسان و دستوردانان را به خود جلب کرده است. در کنار عوامل فرهنگی، اقتصادی، سیاسی و همچنین آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان؛ پیشرفت تکنولوژی و پدیدههایی چون گفتگوی اینترنتی (chat) و نامههای اینترنتی (e-mail) و پیامک(sms) اهمیت بیشتری به این موضوع داده است. دلایل گوناگونی از سوی گروهها و اشخاص مختلف برای تغییر نظام خطی کنونی ارائه شده است و شیوهها (یا الفباها)یی نیز پیشنهاد شدهاند. آما آیا دلایل ارائه شده همیشه علمی و منطقی هستند؟ آیا نظامهای خطی پیشنهادی در عمل کاربردی و قابل اجرا هستند؟ در این مقاله، ، ضمن نقد و بررسی استدلالات سه گروه اوروفارسی، یونی پرس و پارسیک، شیوههای خطی پیشنهادی آنها و همچنین شیوه ی خودجوش فراگیر مورد استفاده ی عموم را مورد بررسی قرار میدهیم. بررسی ها نشان میدهند که استدلالات این گروهها احساسی و غیرمنطقی هستند و بر پایهی این پیشفرض بنا شدهاند که دشواریهای خط فارسی باعث مشکلات فراوان در یادگیری زبان فارسی می شود. اما شیوه های خطی پیشنهادی این گروه ها نیز کارآمد نیستند. | ||
| Keywords | ||
| کلید واژه: شیوهی خط فارسی; الفبای فارسی- عربی; واجهای فارسی معیار; تغییر خط فارسی; الفبای لاتین بنیاد | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 313 PDF Download: 364 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,171 |
| Number of Articles | 24,674 |
| Article View | 24,394,671 |
| PDF Download | 17,535,017 |