کلیشهسازی و سیاستهای بازنمایی شرق: بررسی انتقادی نمایشنامه کمبوجیه (1569) اثر توماس پرستن و صوفی (1641) اثر جان دنهام | ||
| پژوهش های ادبیات تطبیقی | ||
| Article 4, Volume 11, Issue 3 - Serial Number 37, 1402, Pages 93-116 PDF (775.34 K) | ||
| Document Type: پژوهشی اصیل | ||
| Authors | ||
| توحید آوریده1; مسعود فرهمندفر* 2 | ||
| 1دانشگاه علامه طباطبائی | ||
| 2دانشیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه علامه طباطبائی | ||
| Abstract | ||
| هدف نوشتار حاضر بررسی انتقادی دو نمایشنامه کمبوجیه (۱۵۶۹) اثر توماس پرستن و صوفی (۱۶۴۱) اثر جان دنهام بر مبنای آرای ادوارد سعید است. با بررسی این دو اثر، که تا به امروز در کشور ما به آنها پرداخته نشده و بهنوعی ناشناختهاند، میتوان گفتمان غالب سیاسی و فرهنگیِ انگلستان را در دوران رنسانس تحلیل کرد، دورانی که سرآغاز سیاستهای توسعهطلبانه این کشور به شمار میآید. پرستن و دنهام نیز مانند اکثر نویسندگان زمان خود، با کلیشهسازی از شرق و مردم آن به دیگریسازی روی آوردند زیرا دانششان از شرق عینی و بیواسطه نبود و صرفاً بازتولید تصویرسازیهای کلیشهایِ متنهای پیشین (بهویژه سفرنامهها) بوده است؛ آنان با معرفی نادرست شرق به عموم مردم، آگاهانه یا ناآگاهانه با گفتمان سیاسی و فرهنگیِ برتریجویانۀ کشور خود همراه شدند. این نوع دیگریسازیها در فرهنگ و ادبیات ذهن مردم را برای توسعهطلبی و استعمارگری آماده میساخت. با بهرهگیری ازخوانش کنترپوانی (چندنوایی) که ادوارد سعید معرفی کرده است میتوانیم به رابطه آثار ادبی با دینامیسم قدرت پی ببریم. | ||
| Keywords | ||
| شرقشناسی; بازنمایی; کلیشهسازی; خوانش کنترپوانی (چندنوایی); ادوارد سعید; توماس پرستن; جان دنهام | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 230 PDF Download: 133 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,196 |
| Number of Articles | 24,877 |
| Article View | 28,768,077 |
| PDF Download | 18,603,235 |