ووجلوههای حضور اسطوره یونانی "آشیل" در شعر معاصر عربی بر مبنای نظریه پیر برونل (محمود درویش، عبدالعزیز المقالح و سلیمان البستانی) | ||
| پژوهش های ادبیات تطبیقی | ||
| Article 1, Volume 8, Issue 1 - Serial Number 23, 1399, Pages 1-23 PDF (497.11 K) | ||
| Document Type: پژوهشی اصیل | ||
| Author | ||
| محمدحسن امرائی* | ||
| استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه ولایت، ایرانشهر، ایران. | ||
| Abstract | ||
| بهگواهی ناقدان و صاحبنظران حوزه اسطوره، "أخیلِس" یا "آشیل" نامورترین قهرمان اسطورهای یونان یاستان در داستان نبرد تروا (Trojan War) است. هومیروس، کهنترین و مشهورترین حماسهسرای یونانی، در کتاب خود "ایلیاد" که جامعترین منظومه حماسی مغرب زمین و یونان بهشمار میرود، داستان این اسطوره و ماجراجوییهای وی را در جنگ تروا بهنظم کشیده است. این کتاب بر مجامع فرهنگی و ادبی جهان غرب و شرق تأثیرات شگرفی گذاشته است. در همین راستا، برخی شاعران معاصر عرب نیز همانند سلیمان البستانی (1856) محمود درویش (1941) ، و عبدالعزیز المقالح(1937) غالباً تحت تأثیر ایلیاد هومر، به فراخوانی این اسطوره پرداختهاند. هدف این مقاله نقد و ارزیابی جلوههای حضور اسطوره «آشیل» در شعر شاعران مذکور، بر مبنای نظریه پیر برونل و چگونگی بهکارگیری آن در شعر آنان است. دستاورد پژوهش که با اعتماد به روش توصیفی - تحلیلی نگاشته شده، نشان میدهد که اسطوره آشیل در شعر برخی نامبردگان، مانند درویش و مقالح که از شاعران نسل فریاد و ﺣﻮادث ﻓﺎﺟﻌﻪﺑﺎر ﻫﺰیﻤﺖ و ﺷﮑﺴﺖ در سرزمینهای عربی هستند، از هیأت یک قهرمان جنگی در میدان نبرد تروا به شمایل یک منجی و سفیر سیاسی در میان ملتهای عربی در آمده که رهاییبخش انسان معاصر از دردها و رنجهای سیاسی – اجتماعی است. | ||
| Keywords | ||
| شعر معاصر عربی; اسطوره آشیل; أخیل; آخیلِس; البستانی; درویش; مقالح; جنگ تروا | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 270 PDF Download: 117 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,171 |
| Number of Articles | 24,674 |
| Article View | 24,460,623 |
| PDF Download | 17,559,799 |