بررسی تطبیقی زبان بدن در رمان «أیاممعه» از کولیت خوری و «بامداد خمار» از فتانه حاج سیدجوادی | ||
| پژوهش های ادبیات تطبیقی | ||
| Article 8, Volume 7, Issue 3 - Serial Number 21, 1398, Pages 197-221 PDF (730.67 K) | ||
| Document Type: پژوهشی اصیل | ||
| Authors | ||
| فروزان شهرکی1; عبدالباسط عرب یوسف آبادی* 2; علی اصغر حبیبی3 | ||
| 1کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه ملی زابل | ||
| 2استادیار عضو هیات علمی دانشگاه ملی زابل | ||
| 3دانشیار عضو هیات علمی دانشگاه ملی زابل | ||
| Abstract | ||
| ارتباطات غیرکلامی بهعنوان یکی از شاخههای روانشناسی گستره وسیعی از فعالیتهای اندامی بدن را دربرمیگیرد که به آن زبان بدن میگویند. این زبان که شامل پیامهایی است که افراد با نگاهها، حالات چهره و ژستها منتقل میکنند، در متون ادبی به درک و فهم خواننده از متن کمک میکند. در پژوهش حاضر تلاش بر آن است زبان بدن در رمان أیاممعه (1960م) از کولیت خوری و بامداد خمار (1395ش) از فتانه حاج سیدجوادی با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی مورد بررسی قرار گیرد. نتایج حاکی از این است که زبان بدن در هر دو رمان تقریبا کارکردی یکسان دارد (12% أیاممعه و 10% بامداد خمار). از آنجا که مفاهیمی چون خوشحالی، خشم، ترس و اضطراب در رفتارهای غیرکلامی شخصیتهای زنانه دو اثر نمود زیادی دارد، این مفاهیم در زبان چهره شخصیتها (67% أیاممعه و 55% بامداد خمار) بازتاب گستردهای یافته است. این میزان کارکرد زبان چهره بدان جهت است که معمولاً این بخش از بدن در هنگام ارتباط، بیشتر قابل استفاده و قابل رؤیت است. | ||
| Keywords | ||
| روابط غیرکلامی; زبان بدن; حالات چهره; رفتارهای حرکتی; أیاممعه; بامداد خمار | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 337 PDF Download: 195 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,196 |
| Number of Articles | 24,877 |
| Article View | 28,768,078 |
| PDF Download | 18,603,236 |