بررسی انتقادی پژوهشهای تأثیر و تأثر در ادبیات تطبیقی ایران | ||
| پژوهش های ادبیات تطبیقی | ||
| Article 5, Volume 3, Issue 2 - Serial Number 6, 1394, Pages 99-129 PDF (377.42 K) | ||
| Author | ||
| فرزانه علوی زاده* | ||
| دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد | ||
| Abstract | ||
| حجم بزرگی از پژوهشهای ادبیات تطبیقی در ایران، پژوهشهایی است که با پیروی از اصول نظری مکتب فرانسه به بررسی رابطه تأثیر و تأثر میان ادبیات فارسی و ادبیات سایر ملتها پرداخته است. این پژوهشها از جهت فراهم آوردن مجموعه وسیعی از مطالعات مربوط به روابط و تأثیر و تأثرات میان ادبیات فارسی و ادبیات سایر ملتها، درخور تأملاند. مقاله حاضر ساختاری سهبخشی دارد: در بخش اوّل به تبیین اصول نظری و روششناسی پژوهشهای مربوط به تأثیر و تأثر در مکتب فرانسه پرداختهایم. بخش دوم شامل انتقادات مطرح بر روششناسی مکتب فرانسه در این پژوهشهاست و در بخش سوم با توجه به تفاوت مقدمات پیدایش رشته ادبیات تطبیقی در فرانسه و در ایران و با هدف تصحیح نگاه سنتی و کجفهمیهای رایج، برخی از آسیبها در پژوهشهای تأثیر و تأثری در ایران را از منظر نظری و روششناسی مورد ارزیابی انتقادی قرار داده و نشان دادهایم نبود پیشزمینه مناسب، وارداتی بودن نظریه و هماهنگ نکردن آن با نیازهای علمی- ادبی، درک ناقص نظریه مکتب فرانسه و روششناسی آن و عدم آشنایی با رویکردهای جدید در این حوزه، از جمله آسیبهای جدی در پژوهشهای تأثیر و تأثر در ایران است. | ||
| Keywords | ||
| واژگان کلیدی: ادبیات تطبیقی; مکتب فرانسه; پژوهشهای تأثیر و تأثر | ||
|
Statistics Article View: 339 PDF Download: 161 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,218 |
| Number of Articles | 25,191 |
| Article View | 30,076,156 |
| PDF Download | 18,922,957 |