تحلیل تطبیقی شعر «مرد مصلوب» احمد شاملو و «المسیح بعد الصّلب» بدر شاکر السیّاب | ||
| پژوهش های ادبیات تطبیقی | ||
| Article 4, Volume 3, Issue 2 - Serial Number 6, 1394, Pages 71-98 PDF (298.69 K) | ||
| Authors | ||
| علی صفایی* 1; علیرضا قاسمی2 | ||
| 1دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران | ||
| 2دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گیلان، رشت، ایران | ||
| Abstract | ||
| ادبیات فارسی و عربی در طول تاریخ پیوندهای تنگاتنگ و مشابهتهای فراوانی با یکدیگر داشتهاند. این دو ادبیات در دورۀ معاصر نیز به سبب پشت سر نهادن تحولات و تجربیات مشترک و نزدیکی گرایشهای فکری و ادبی شاعران، از همسانیهای بسیاری برخوردارند؛ ازاینرو، در جامعۀ ادبی ما یکی از زمینههای مهم پژوهش در حوزۀ ادبیات تطبیقی، مقایسۀ شاهکارهای هنری این دو ادبیات است. در پژوهش حاضر برآنیم تا با روش توصیفی- تحلیلی و با تکیه بر مکتب آمریکایی در ادبیات تطبیقی، به بررسی دو شعر معروفِ «مرد مصلوب» شاملو و «المَسیحُ بَعدَ الصَّلب» بدر الشاکر السیّاب که باززایی و بازآفرینی بخش پایانی زندگی مسیحاند، بپردازیم. به همین سبب کوشیدهایم تا ضمن تبیین قرابتهای فکری و ادبی شاملو و سیّاب و نمایاندن جایگاه اسطورۀ مسیح در اشعار آنها، دو شعر ذکرشده را از جهت بهرهگیری از اسطورۀ مسیح، ساختار روایی و شیوۀ روایت، نمادگرایی و بهرهگیری از موسیقی تکرار، مورد مطالعه و تحلیل قرار دهیم. | ||
| Keywords | ||
| واژگان کلیدی: شاملو; سیّاب; مسیح(ع); مرد مصلوب; المسیح بعد الصّلب | ||
|
Statistics Article View: 242 PDF Download: 87 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,186 |
| Number of Articles | 24,755 |
| Article View | 25,767,225 |
| PDF Download | 18,001,035 |