بررسی برخی از گزینشها و گزارشهای شاهنامه با محوریت تصحیح و گزارشهای خالقیمطلق | ||
| پژوهشهای ادبی | ||
| Article 7, Volume 19, Issue 77, 1401, Pages 173-194 PDF (442.77 K) | ||
| Document Type: پژوهشی اصیل (کامل) | ||
| DOI: 2634.19.77.173 | ||
| Author | ||
| امیر سلطان محمدی* | ||
| دانشگاه اصفهان | ||
| Abstract | ||
| از آنجا که در تصحیح شاهنامه محقق و مُصحِح با نسخ و وجوه فراوان، عناصر اسطورهای، تاریخی، زبانی، گستردگی زمانی-مکانی روبرو است، دشواری کار او در تصحیح متن به نسبت دیگر متون دوچندان میگردد. اصولاً این دشواریها، لغزشگاه محققان و مصححان این متن گرانسگ بودهاست. در این پژوهش یکی از معتبرترین طبعهای شاهنامه یعنی تصحیح خالقیمطلق مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته و به طرح برخی از این ایرادات این متن پرداخته شدهاست. نگارنده با برجستهسازی چند بیت از متن مُصحَح و بررسی برخی از گزینشهای خالقیمطلق و مقایسه با دیگر وجوه مضبوط در نسخ، اشکالاتی را در زمینه گزینش آشکار و نمودار ساختهاست. بیتوجهی به سیر روایت، معنا، نکات زبانی، نکات نسخهشناختی و حضور وجوه غریب باعث شده گزینشهای سقیمی وارد متن مصحح خالقیمطلق گردد. جدا از بررسی نسخهشناختی، بررسی و تحلیل برخی از گزارشهای خالقیمطلق نیز مورد تحقیق و تدقیق واقع بوده و کاستیها و کژیهای آن آشکار گردیده است. | ||
| Keywords | ||
| شاهنامه; نسخههای شاهنامه; شاهنامه خالقیمطلق; گزارشهایی از شاهنامه; تصحیح ابیاتی از شاهنامه | ||
|
Statistics Article View: 260 PDF Download: 142 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,196 |
| Number of Articles | 24,877 |
| Article View | 28,768,372 |
| PDF Download | 18,603,297 |