ابتهاج در سایه غزلیات شهریار(بررسی اثرپذیری هوشنگ ابتهاج از غزلیات شهریار بر پایه زبانشناسی نقشگرا) | ||
| پژوهشهای ادبی | ||
| Article 6, Volume 18, Issue 73, 1400, Pages 155-183 PDF (1.18 M) | ||
| Document Type: مقالات علمی پژوهشی | ||
| DOI: 10.2634/Lire.18.73.6 | ||
| Authors | ||
| محمد تقی یوسفی* ; لیلا هاشمیان | ||
| دانشگاه بوعلی سینا | ||
| Abstract | ||
| در این پژوهش سعی شده است با بهرهگیری از ظرفیتهای زبانشناسی نقشگرا، ضمن طرح روشی نو در مطالعات تطبیقی، تأثیرپذیری هوشنگ ابتهاج در سرایش غزل از ذهن و زبان شهریار نشان داده شود و انواع تأثیرپذیریها و زمینههای گرایش وی به سبک شعری شهریار مورد تجزیه و تحلیل قرار گیرد. بر این اساس انواع اقتباسات ابتهاج از غزلیات شهریار به سه نوع اثرپذیریِ مبتنی بر تکرار یا اثرپذیری تقلیدی، مبتنی بر تکرار و تغییر درون فرایندی یا اثرپذیری ترکیبی، و مبتنی بر تکرار و تغییر برون فرایندی یا اثرپذیری تأویلی قابل تقسیم است. بر مبنای یافتههای پژوهش، اثرپذیریهای ابتهاج از غزلیات شهریار، بیش از اینکه به تکرار و تقلید متکی باشد بر تغییر و خلاقیت استوار است. زمینههای گرایش ابتهاج به بوطیقای شهریار را نیز باید در عواملی چون علاقه و دلبستگی عمیق به شهریار و غزلیات او، مقبولیت غزل شهریار، نقش مخاطب و تأثیر مقطع تاریخی و ... جست وجو کرد. | ||
| Keywords | ||
| شعر ابتهاج; غزلیات شهریار; زبانشناسی نقشگرا; فرایندهای فعلی و اثرپذیری | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 277 PDF Download: 148 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,171 |
| Number of Articles | 24,674 |
| Article View | 24,431,314 |
| PDF Download | 17,549,892 |