پژوهشی در گویندگان اشعار فارسی تاریخ یمینی | ||
| پژوهشهای ادبی | ||
| Article 5, Volume 16, Issue 65, 1398, Pages 115-140 PDF (1.19 M) | ||
| Document Type: پژوهشی اصیل (کامل) | ||
| Authors | ||
| یحیی کاردگر* ; اکبر گلابیان | ||
| دانشگاه قم | ||
| Abstract | ||
| این مقاله در روشی توصیفی-تحلیلی به معرفی گویندگان ابیات فارسی کتاب تاریخ یمینی پرداخته است. از آنجا که جرفادقانی، مترجم کتاب، و شعار، مصحح آن، به ناصواب، گوینده غالب اشعار فارسی را علی بن محمد ابن ابیالغیث مستوفی معرفی کردهاند؛ مقاله ضمن معرفی گویندگان اشعار فارسی کتاب به علل و عوامل بروز این اشتباه پرداخته است. غالب ابیات فارسی کتاب از انوری، ظهیرالدین فاریابی، فردوسی، سید حسن غزنوی، مسعودسعد سلمان و دیگرگویندگان نامی ادب فارسی است. عدم آشنایی کافی جرفادقانی از پیشینه شعر فارسی، رعایت ملاحظات مادح و ممدوحی و سرانجام آشفتگی تضمین شعر در متون نثر از مهمترین عوامل بروز این اشتباه بوده و اعتماد شعار به نظر جرفادقانی نیز موجب تأیید آن شدهاست. | ||
| Keywords | ||
| نثر فارسی; نثر فنی; تضمین شعر فارسی; کتاب تاریخ یمینی | ||
|
Statistics Article View: 236 PDF Download: 100 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,171 |
| Number of Articles | 24,674 |
| Article View | 24,443,859 |
| PDF Download | 17,553,731 |