عامیانهنگاری دهخدا، ضرورتی ناگزیر | ||
| پژوهشهای ادبی | ||
| Article 2, Volume 11, Issue 46, 1393, Pages 29-46 PDF (501.5 K) | ||
| Document Type: مقالات علمی پژوهشی | ||
| Author | ||
| دکتر محمد پارسانسب* | ||
| دانشگاه خوارزمی | ||
| Abstract | ||
| یکی از پرسشهای بیپاسخ حوزۀ ادبیات عصر مشروطه، چراییِ گرایش نویسندگان این دوره به فرهنگ عامّه و وارد کردن زندگی مردم سطح پایین جامعه در نوشتهها بویژه در داستانهای آن دوران است؛ به تعبیر دیگر، آیا پرداختن به سبک زندگی، زبان، فرهنگ و تمایلات طبقات فرودست جامعه، بعدی تفنّنی و نهایتاً، جنبۀ زیباییشناختی داشته و یا برخاسته از نوع نگاه اجتماعی-سیاسی نویسندگان بوده و ضرورتی ناگزیر به شمار میرفته است. در این مقاله با نگاهی ریزبینانه در یکی از شاخصترین متنهای عصر مشروطه، یعنی چرند پرندِ دهخدا در مسیر تبیین این پرسش و نیز چگونگی تلفیق روایت داستانی با زبان و فرهنگ مردم به این مسئله پرداخته میشود. به یاد آوریم که نویسندۀ چرند پرند در دورههای مختلف زندگی، آثاری کاملاً متفاوت در حوزههای مفهومی مختلف (تاریخ، لغت، ترجمه و ...) پدید آوردهاست که تباین آشکاری را نسبت به دنیای چرند پرند به نمایش میگذارد. | ||
| Keywords | ||
| کلیدواژهها: چرند پرند دهخدا; ادبیات معاصر و فرهنگ عامه; زبان در چرند پرند; داستان امروز و طنز و فرهنگ عامه | ||
|
Statistics Article View: 198 PDF Download: 120 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,196 |
| Number of Articles | 24,877 |
| Article View | 28,773,246 |
| PDF Download | 18,603,623 |