مقایسه شیوه بیان نویسنده و کارگردان در شخصیت پردازی مورد مطالعه: کتاب و فیلم گاوخونی | ||
| پژوهشهای ادبی | ||
| Article 3, Volume 16, Issue 63, 1398, Pages 63-87 PDF (571.31 K) | ||
| Document Type: پژوهشی اصیل (کامل) | ||
| Authors | ||
| زهرا حیاتی* ; منصوره فیروزی بجندی | ||
| پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی | ||
| Abstract | ||
| در این تحقیق داستان مکتوب گاوخونی و فیلم اقتباسی آن بررسی شده و مسئله پژوهش این است که شیوه بیان نویسنده و کارگردان تحت تأثیر چه عواملی به یکدیگر دور و نزدیک میشود. روش تحقیق، توصیفی است و محدودسازی پژوهش با انتخاب یک عنصر ساختاری در روایت، یعنی شخصیت صورت گرفته است. دو زمینه اصلی مطالعه عبارت است از: ظرفیتهای متن کلامی برای تبدیل به متن سینمایی و خلاقیت خاص کارگردان دربهکارگیری نشانههای رسانه میهمان. دریافت نهایی پژوهش این است که در تبدیل متن ادبی به سینمایی، تأثیر ظرفیتهای نمایشی متن و خلاقیت اقتباسکننده نقش توأمان دارد. | ||
| Keywords | ||
| ادبیات تطبیقی; فیلم گاوخونی; شخصیتپردازی در داستان و فیلم; داستان جعفر مدرس صادقی; فیلم بهروز افخمی | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 218 PDF Download: 110 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,171 |
| Number of Articles | 24,674 |
| Article View | 24,443,849 |
| PDF Download | 17,553,726 |