کارکرد ساختهای قالبی مثلی عربی در مرصادالعباد | ||
| فرهنگ و ادبیات عامه | ||
| Article 6, Volume 9, Issue 40, 1400, Pages 113-140 PDF (611.97 K) | ||
| Document Type: پژوهشی اصیل | ||
| Authors | ||
| حبیب کشاورز* 1; سعیده بیرجندی2 | ||
| 1دانشگاه سمنان | ||
| 2دانشگاه کاشان | ||
| Abstract | ||
| ساختهای قالبیشده قسمت کلیشهای زبان هستند که از سویی ساختاری شناختهشده درمیان اهل زبان دارند و از سوی دیگر به عمق معنای موردنظر میافزایند. بنابراین، ایجاز و تفهیم معنا یکی از ویژگیهای بارز این ساختهاست. ساختهای قالبی انواع مختلفی دارند که مَثل یکی از آنهاست. مرصادالعباد نجمالدین نیز بهمنزلۀ یکی از منابع عرفانی در زبان فارسی از این ساختهای قالبی بهره برده است. ساختهای قالبی مثلی کارکردهای متفاوتی در آثار ادبی برعهده دارند که ایجاز، استدلال، تبیین مطلب، تصویرسازی و تأکید معنا از جملۀ آنهاست. هدف از مقالۀ حاضر که با روش کیفی (تحلیلی ـ توصیفی) انجام شده، بررسی کارکرد ساختهای قالبیشدۀ مثلی عربی در مرصادالعباد است. نتایج بهدستآمده از این پژوهش نشان داد که اقناع مخاطب، استدلال، توجیهآوری و رهایی از سرزنش و توبیخ، زیباسازی کلام، ایجاز، تقویت معنا و روشنگری، کارکردهای ساختهای مثلی عربی در کتاب مذکور بهشمار میروند. در این میان، تأکید مفهوم و استدلال بیشترین کارکرد را در این اثر داشته است. | ||
| Keywords | ||
| ساخت مثلی; مرصادالعباد; ساختهای قالبیشده; مثل عربی | ||
|
Statistics Article View: 191 PDF Download: 104 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,174 |
| Number of Articles | 24,685 |
| Article View | 25,080,943 |
| PDF Download | 17,779,250 |