سرچشمه های فارسی و تازیِ پاره ای مضامین در اشعار عامیانۀ بختیاری | ||
| فرهنگ و ادبیات عامه | ||
| Article 6, Volume 9, Issue 37, 1400, Pages 133-163 PDF (914.17 K) | ||
| Document Type: پژوهشی اصیل | ||
| Author | ||
| سیدمهدی دادرس* | ||
| عضو هیأت علمی دانشگاه ارومیه، استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ارومیه | ||
| Abstract | ||
| مقالۀ حاضر مطالعهای تطبیقی میان شعر عامۀ بختیاری و ادبیات کلاسیک فارسی است که با رویکردی تاریخی میکوشد سرچشمهها و ریشههای پارهای از مضامین شعریِ بختیاری را در شعر کهنِ فارسی شناسایی کند. این مضامین در چند دستۀ اصلی قرار میگیرند: تصاویر (صور خیال) و توصیفات، باهماییها، تلمیحات تاریخی ـ ادبی، و رسومی که دستمایۀ مضمونآفرینی قرار گرفتهاند. وجود این مضامین مشترک، گرچه گاه چیزی جز تصادف و توارُد نیست، اما بهنظر میرسد اغلب در گذشتۀ مشترک این اقوام ریشه داشته باشد، زیرا بهدلیل انزوا و دورافتادگیِ اقوام لُر از جریان ادبیات مکتوبِ فارسی، اقتباس و اخذ مستقیم از این ادبیات چندان گسترده نیست؛ هرچند بیشک برخی مضامین شعر لُری برگرفته از ادب فارسی است. تأثیر ادبیات فارسی را بهوضوح میتوان در تلمیحاتِ اشعار بختیاری به افسانههای ایرانی، خاصه شاهنامۀ فردوسی، دید. در پایان، با نظر به پیوند عمیق و دیرینۀ ادب پارسی و تازی، مقایسهای نیز میان مضامین مشترک در اشعار بختیاری و معلّقات سبع ــ بهمنزلۀ نمونهای از شعر کهن تازی ــ صورت گرفته است. | ||
| Keywords | ||
| ادبیات تطبیقی; شعر عامۀ بختیاری; شعر کلاسیک فارسی; فیلولوژی; معلقات سبع | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 417 PDF Download: 634 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,261 |
| Number of Articles | 25,648 |
| Article View | 34,476,565 |
| PDF Download | 20,486,412 |