نقد و تحلیل سبکی عناصر زبانی فرهنگ عامه در تعزیههای رایج خراسان جنوبی | ||
| فرهنگ و ادبیات عامه | ||
| Article 10, Volume 7, Issue 29, 1398, Pages 223-254 PDF (541.84 K) | ||
| Document Type: پژوهشی اصیل | ||
| Authors | ||
| محمد بهنام فر; حسین زنگویی | ||
| دانشگاه فرهنگیان بیرجند | ||
| Abstract | ||
| در این مقاله، عناصر زبانی فرهنگ عامۀ مردم خراسان جنوبی در تعزیهنامههای موجود منطقه، شامل اصطلاحات، کنایات افعال، القاب، تحسینها، دعاها، سرصوتها، قسمها، کنایهها، لالاییها، مثلها، نفرینها و واژهها استخراج و سپس هر یک از این عناصر زبانی با ذکر نمونههایی بر اساس روش کار کتاب زبان و ادبیات عامۀ ایران و به شیوۀ تحلیلی ـ توصیفی نقد و بررسی شده است. نقد و بررسیهای به عمل آمده نشان میدهد که عناصر زبانی فرهنگ مردم خراسان جنوبی بهتدریج در متون تعزیهها وارد شده و بدون تردید در آفرینش یا دستکم در بازآفرینی آنها، تأثیری عمیق گذاشته است و زبان و بیان تعزیهها را به زبان ساده و رایج مردم نزدیک کرده و با ارائۀ ابیاتی سرشار از ارزشهای فرهنگی و بیانی سهل و ساده، زبان تعزیهها را از زبان رسمی متمایز ساخته است. از سوی دیگر، توجه به کاربرد جملات و عبارات متون تعزیهها، نشان میدهد که بهدلیل ارتباط و پیوندهای مناسبی که میان عناصر زبانی سازندۀ جملهها وجود دارد، جملات متون تعزیهها دارای انسجام و استحکام خوبی هستند و دارای پیامهای مناسب و بیانی رسا هستند. | ||
| Keywords | ||
| عناصر زبانی; فرهنگ عامه; تعزیه; خراسان جنوبی | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 166 PDF Download: 96 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,160 |
| Number of Articles | 24,577 |
| Article View | 19,939,162 |
| PDF Download | 16,083,140 |