حامدی شیروان, زهرا, شریفی, شهلا, الیاسی, محمود (2016). آرایش واژگان در گویش‌های فارسی خوزستان از منظر رده‌شناختی. , 4(11), 1-32.
زهرا حامدی شیروان; شهلا شریفی; محمود الیاسی. "آرایش واژگان در گویش‌های فارسی خوزستان از منظر رده‌شناختی". , 4, 11, 2016, 1-32.
حامدی شیروان, زهرا, شریفی, شهلا, الیاسی, محمود (2016). 'آرایش واژگان در گویش‌های فارسی خوزستان از منظر رده‌شناختی', , 4(11), pp. 1-32.
حامدی شیروان, زهرا, شریفی, شهلا, الیاسی, محمود آرایش واژگان در گویش‌های فارسی خوزستان از منظر رده‌شناختی. , 2016; 4(11): 1-32.

آرایش واژگان در گویش‌های فارسی خوزستان از منظر رده‌شناختی

فرهنگ و ادبیات عامه
Article 1, Volume 4, Issue 11, 1395, Pages 1-32    PDF (644.09 K)
Authors
زهرا حامدی شیروان1; شهلا شریفی* 2; محمود الیاسی3
1دانشجوی دکتری زبان‌شناسی، دانشگاه فردوسی مشهد
2دانشیار زبان‌شناسی دانشگاه فردوسی مشهد
3استادیار زبان‌شناسی دانشگاه فردوسی مشهد
Abstract
در این پژوهش آرایش واژگان در چهار گویش فارسی خوزستان، یعنی بهبهانی، دزفولی، شوشتری و هندیجانی از نظر رده­شناختی بررسی شده است. چارچوب نظری اصلی این پژوهش رده­شناسی آرایش واژگان درایر است. دبیرمقدم در پژوهش خود 24 مؤلفه را در نظر گرفته است که 19 مورد ­آن­ها برگرفته از مقالۀ درایر و بقیه مؤلفه­ها برگرفته از پایگاه داده­های وی هستند که آمار مربوط به آن در اختیارش قرار گرفته است. در پژوهش حاضر نیز همین 24 مؤلفه دربارۀ گویش­های خوزستان بررسی و نتایج حاصل با منطقۀ
اروپا ـ آسیا و همچنین جهان مقایسه شده­اند. ابزار و روش جمع­آوری داده­ها در این پژوهش پرسش­نامه و گفت­و­گو و مصاحبۀ حضوری با گویش­وران است. با تعداد 30 گویش­ور بومی این گویش­ها مصاحبه شده و بعد از ثبت و ضبط مصاحبه­ها و گفت­و­گو­ها، مطالب به دقت آوانویسی و سپس براساس مؤلفه­های مورد نظر تحلیل شدند. در بررسی داده­ها، رفتار رده­شناختی هر کدام از این گویش­ها در مقایسه با زبان­های اروپا ـ آسیا و همچنین زبان­های دنیا از­جهت دارابودن مؤلفه­های فعل­پایانی و یا فعل­میانی بررسی و تحلیل شد. به طور کلی این چهار گویش هم در مقایسه با زبان­های اروپا ـ آسیا و هم در مقایسه با زبان‌های دنیا، به ردۀ فعل­میانی قوی گرایش دارند ؛ البته باید گفت که بر­اساس آمار جدول­ها رفتار رده­شناختی این گویش­ها با ردۀ بینابین (آمیخته)- که دبیر­مقدم (1392) برای زبان­های ایرانی پیشنهاد کرده است- هماهنگ است. دربارۀ مؤلفه­های رده­شناختی مشترک و غیرمشترک باید گفت که در این چهار گویش فقط مؤلفۀ1، 9 و 11 غیرمشترک هستند و این گویش­ها در 21 مؤلفۀ دیگر رفتار مشترک دارند.
Keywords
رده‌شناسی زبان; آرایش واژگان; گویش‌های فارسی خوزستان; فعل‌پایانی; فعل‌میانی
References
Statistics
Article View: 199
PDF Download: 95
Statistics
Number of Journals45
Number of Issues2,171
Number of Articles24,672
Article View24,384,107
PDF Download17,531,336