شاهنامه کردی و مقایسه آن با شاهنامۀ فردوسی | ||
| فرهنگ و ادبیات عامه | ||
| Article 8, Volume 3, Issue 7, 1394, Pages 180-203 PDF (279.83 K) | ||
| Authors | ||
| سمیه الفتفصیح* 1; محسن محمدی فشارکی2 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی | ||
| 2دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان | ||
| Abstract | ||
| مردم کردزبان از دیرباز به شاهنامة حکیم فردوسی توجه و علاقه داشتند و این امر سبب سرودن منظومههایی به سبک و سیاق شاهنامة فردوسی به زبان کردی شده است. منظومههایی که به نام شاهنامة کردی به گویش گورانی در دست است، اقتباسی کامل و مستقیم از شاهنامة فردوسی نیست؛ ولی از نظر قالب شعری، داستانها و شخصیتها و البته روح حماسی و دلاوری با شاهنامۀ فردوسی اشتراکات دارند. بررسیها نشان میدهد که داستانهای روایتشده در منظومههای کردی با داستانهای نقلشده در مجالس نقالی و محتوای طومار نقالان همخوانی دارد.نقل داستانهای حماسی در محافل نقالی و قصهخوانی بر چگونگی روایت سرایندگان کرد در شاهنامههای کردی اثر مستقیم داشته و شاهنامۀ آنان را علاوهبر حضور شخصیتهای تازه در عرصۀ داستان، آمیخته با مضامین اسلامی و بیدقتی در ویژگیهای ظاهری کلام ساخته است. | ||
| Keywords | ||
| شاهنامۀ فردوسی; شاهنامۀ کردی; ادبیات حماسی; طومار نقالی | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 296 PDF Download: 137 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,171 |
| Number of Articles | 24,674 |
| Article View | 24,436,238 |
| PDF Download | 17,551,350 |