واژگان عامه در شعر معاصر(نگاهی به چگونگی تبدیل واژههای عامه و محلی به شاخصهای سبکشناختی در شعر معاصر) | ||
| فرهنگ و ادبیات عامه | ||
| Article 6, Volume 3, Issue 6, 1394, Pages 137-155 PDF (169.08 K) | ||
| Authors | ||
| عیسی امن خانی* 1; منا علی مددی2 | ||
| 1استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گلستان | ||
| 2استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گنبد کاووس | ||
| Abstract | ||
| یکی از شاخصه های زبانی شعر معاصر کاربرد واژگان عامه و محلی در آن است، تا آنجا که میتوان گفت در شعر معاصر (نیمایی، سپید و ... ) دیگر آن تمایزی که قرنها میان واژگان ادبی و غیر ادبی (عامه، محلی، بازاری و ... ) وجود داشت، دیده نمیشود. بسیاری از شاعران معاصر (نیما، فروغ فرخزاد، احمد شاملو و ... ) با کاربرد این واژهها در شعر خود نشان دادند که در نظر آنها واژهها ارزشی برابر دارند و تقسیم و طبقهبندی آنها به ادبی و غیر ادبی (عامه، محلی و ... ) منطق درستی ندارد. اصلیترین دلیل تغییر نگاه به واژههای عامه و محلی را باید در استقرار گفتمان مدرن جستوجو کرد؛ در گفتمان پیشامدرن ـ که پیشفرض آن نابرابری و نگاه سلسلهمراتبی به جهان است ـ زبان نیز ناگزیر خصلتی طبقاتی و نابرابر (ادبی و غیر ادبی) پیدا میکرد و تنها واژگانی شایستۀ شعر شناخته میشدند که در رأس هرم (ادبی و نه عامه) باشند. بر این اساس، دیگر در شعر جایی برای واژگان عامه و ... وجود نداشت؛ حال آنکه با استقرار گفتمان مدرن و پیشفرض آن، برابری، نهتنها تمایز و نظام طبقاتی واژهها از بین رفت، بلکه تمام واژگان چه عامه و چه غیر آن، ارزشی برابر پیدا کردند و شاعرانی چون نیما، فروغ و ... این واژگان را به شعر خود وارد ساختند | ||
| Keywords | ||
| واژگان عامه; شعر معاصر; گفتمان پیشامدرن و مدرن; برابری; نگاه سلسله مراتبی | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 137 PDF Download: 67 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,171 |
| Number of Articles | 24,674 |
| Article View | 24,436,061 |
| PDF Download | 17,551,300 |