تأملی بر روایت کُردی شمقال و رستم و مقایسه آن با داستان رستم و شغاد | ||
| فرهنگ و ادبیات عامه | ||
| Article 4, Volume 2, Issue 4, 1393, Pages 83-107 PDF (217.7 K) | ||
| Authors | ||
| احمد گلی; سید آرمان حسینی آبباریکی* | ||
| دانشگاه شهید مدنی آذربایجان | ||
| Abstract | ||
| شاهنامۀ فردوسی اثری گرانقدر در تاریخ ادب فارسی است که شاعران و نویسندگان بسیاری در مقام نظیرهگویی و تقلید از آن برآمدهاند. شاعران کُرد نیز همچون سخنوران دیگر اقوام ایرانزمین، داستانهای مختلف شاهنامه را گاه ترجمه و گاه با ابداعاتی بازآفرینی کردهاند. بیتردید معرفی و تأمل در منظومههای پهلوانی پس از شاهنامه، میتواند پرده از برخی مسائل مبهم این اثر سترگ بردارد و در تقویت روحیۀ وحدتبخشی و ایراندوستی قومیتهای ایران مؤثر باشد. در این پژوهش نخست منظومۀ شمقالو رستم کُردی معرفی، سپس با داستان رستم و شغاد شاهنامهو روایتهای تاریخ ثعالبی، طومار نقالیِ شاهنامه، هفتلشکر و فردوسینامۀ انجوی شیرازی مقایسه و سنجیده میشود. | ||
| Keywords | ||
| شمقال و رستم; شاهنامه; تاریخ ثعالبی; طومار نقالیِ شاهنامه; هفتلشکر; فردوسینامه | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 217 PDF Download: 69 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,171 |
| Number of Articles | 24,674 |
| Article View | 24,443,808 |
| PDF Download | 17,553,718 |