نقد و بررسی آثار منثور بازنویسیشده درباره شخصیت گرشاسب | ||
| نقد ادبی | ||
| Article 6, Volume 13, Issue 51, 1399, Pages 181-201 PDF (613.22 K) | ||
| Document Type: پژوهشی -نظری اصیل | ||
| Authors | ||
| جبار نصیری* ; محسن محمدی فشارکی | ||
| دانشگاه اصفهان | ||
| Abstract | ||
| بازنویسی و بازآفرینی یکی از روشهای انتقال متون کهن ادب فارسی به خوانندگان امروزی است. گرشاسبنامهی اسدی طوسی یکی از متون پهلوانی برجسته در حوزه ادب فارسی است که در سالهای اخیر برپایه آن بازنویسی و بازآفرینیهای منثوری شکل گرفته است. در این نوشتار، در دو بخش جداگانه تحت عناوین بازنویسی و بازآفرینی، به سنجش محتوایی آثار بازتولیدشده با گرشاسبنامه پرداخته میشود تا ضمن بیان شیوه کار، میزان پایبندی و دخلوتصرف هرکدام از نویسندگان نسبت به منابع اصلی از نظر کمّی و کیفی نشان داده شود. براساس نتایج بهدستآمده، نویسندگان امروزی با استفاده از دو منبع اوستا و متون پهلوی، و گرشاسبنامه با دو شیوه افزایش شخصیت و کنشهای داستانی و ترکیب رویدادهای منابع مختلف به بازآفرینی و بازنویسی ماجراهای این شخصیت اساطیری و پهلوانی اقدام کردهاند. | ||
| Keywords | ||
| گرشاسب; بازنویسی; بازآفرینی; کودک; داستان | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 246 PDF Download: 121 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,171 |
| Number of Articles | 24,674 |
| Article View | 24,447,975 |
| PDF Download | 17,555,113 |