بلاغت نامگذاری در کتابهای شعر فارسی معاصر (1300 تا 1395): تحلیل بوطیقای ساختاری، بلاغی، محتوایی | ||
| نقد ادبی | ||
| Article 4, Volume 10, Issue 39, 1396, Pages 125-150 PDF (526.36 K) | ||
| Authors | ||
| حسین قربانپور آرانی* 1; عباس شاه علی رامشه2 | ||
| 1هیئت علمی دانشگاه کاشان | ||
| 2دانشجوی دکترای زبان وادبیات فارسی دانشگاه کاشان | ||
| Abstract | ||
| عنوان هر کتاب نخستین دریچۀ آشنایی خوانندۀ کتاب با محتوا و نویسندۀ آن است. پر واضح است که بین حوادث تاریخی و جریانهای سیاسی و اجتماعی هر دوره با جریانهای ادبی، رابطۀ متقابل وجود دارد و بر ذهن و زبان شاعران اثر مستقیم میگذارد. در این نوشتار، سعی شده است با ارائۀ تعداد زیادی از کتب شعر معاصر و همچنین بیان حوادث مهم تاریخی و جریانهای سیاسی و اجتماعی و ادبی هر دوره، بین عناوین کتب شعر- بدون توجه به محتوای کتاب- و جریانهای حاکم رابطهای را کشفکرده و این تأثیر متقابل، در سه حوزۀ ساختار و بلاغت و محتوا نشان داده شود. به طور کلّی در حوزۀ ساختار، عناوین از ساختارهای یک کلمهای، و گروههای اسمی به ساختارهای چند جملهای و حتّی حروف تغییر شکل میدهند. در حوزۀ بلاغت، با گسترش مجلّات و تحت تأثیر بیانیّههای شعری و متغیّر ترجمه، عناوین کتاب از حالت خشک و بیروح به عناوین شاعرانه، عاطفی و خلّاق بدل میشوند که نهایتاً به انتزاع و ابهام میانجامد. در حوزۀ محتوا هم، محتوای عناوین از ایستایی و وطندوستی افراطی به آرمانخواهی اجتماعی و سیاسی و آرمانخواهی مذهبی و انقلابی تغییر شکل میدهد و نهایتاً به تکثّر و بیمعنایی و تفنّن و بازی با کلمات کشیده میشود. | ||
| Keywords | ||
| "بوطیقا"; "عنوان کتاب"; "; "ساختار'; " بلاغت" محتوا" | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 172 PDF Download: 134 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,160 |
| Number of Articles | 24,584 |
| Article View | 20,264,072 |
| PDF Download | 16,213,124 |