متن پنهان در سمفونی مردگان: بازتاب کتاب اردبیل در گذرگاه تاریخ در رمان عباس معروفی | ||
| نقد ادبی | ||
| Article 7, Volume 7, Issue 27, 1393, Pages 157-181 PDF (181.6 K) | ||
| Author | ||
| پیمان دهقانپور* | ||
| مدرس زبان و ادبیات فارسی، مؤسسه آموزش عالی غیاثالدین جمشید کاشانی | ||
| Abstract | ||
| اگر بخواهیم در جستوجوی متن یا متنهایی باشیم که رمان سمفونی مردگان (1368) براساس آنها گسترش یافته است، بیتردید یکی از آن متنها، کتاب اردبیل در گذرگاه تاریخ تألیف بابا صفری (1299- 1382) خواهد بود. این متن در سراسر سمفونی مردگان حضور چشمگیری دارد و بهشیوههای گوناگون در تاروپود آن تنیده شده است؛ تا آنجا که گاه بهجای صدای عباس معروفی، آوای بابا صفری را میشنویم. سمفونی مردگان یک رمان تاریخی نیست؛ اما ازنظر تاریخی، رویدادهای سالهای 1313 تا 1355 را در اقلیم اردبیل بهتصویر میکشد. در نگاه نخست، شاید اصلیترین دلیلی که نویسنده را برانگیخته تا بهسراغ اردبیل در گذرگاه تاریخ برود، عنوان «اردبیل» در این کتاب بوده است؛ اما فراتر از این جریان، نویسنده نهتنها برای بازسازی رویدادهای تاریخی از متنی تاریخی وام میگیرد، حتی در مواردی شخصیتهایی را خلق میکند که برابرسازیشده شخصیتهایی واقعی بودهاند. در این نوشتار، لحظههایی را یادآور شدهایم که سمفونی مردگان براساس اثرپذیری مستقیم از کتاب اردبیل در گذرگاه تاریخ نوشته شده است. | ||
| Keywords | ||
| : اردبیل در گذرگاه تاریخ; سمفونی مردگان; بابا صفری; عباس معروفی; اثرپذیری | ||
|
Statistics Article View: 323 PDF Download: 152 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,171 |
| Number of Articles | 24,674 |
| Article View | 24,431,644 |
| PDF Download | 17,550,030 |