دوره ۱۱، شماره ۲ - ( ۱۳۹۹ )                   جلد ۱۱ شماره ۲ صفحات ۵۸-۳۳ | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23223081.1399.11.2.14.5

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Rahbar B, Masnabadi A, Raza M. Semantic Changes of Common Words and Expressions in Prison Language according to the Social Variables of Gender, Age, Education, and Status. LRR 2020; 11 (2) :33-58
URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-40988-fa.html
رهبر بهزاد، مسن آبادی آمنه، اروجی محمدرضا. بررسی تغییرات معنایی واژه‌ها و اصطلاحات رایج در زبان زندان با توجه به متغیرهای اجتماعی جنسیت، سن، تحصیلات، موقعیت اجتماعی. جستارهای زبانی. ۱۳۹۹; ۱۱ (۲) :۳۳-۵۸

URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-۱۴-۴۰۹۸۸-fa.html

بررسی تغییرات معنایی واژه‌ها و اصطلاحات رایج در زبان زندان با توجه به متغیرهای اجتماعی جنسیت، سن، تحصیلات، موقعیت اجتماعی
بهزاد رهبر* ۱، آمنه مسن آبادی۲ ، محمدرضا اروجی۲
۱- استادیار گروه زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران ، behzadrahbar@atu.ac.ir
۲- استادیار گروه زبان‌شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان، زنجان، ایران
چکیده:   (۵۶۱۸ مشاهده)
مطالعۀ زبان زندان و واژه‌ها و اصطلاحات رایج در این زبان از ‌نظر جامعه‌شناختی، روان‌شناختی، زبان‌شناختی و جرم‌شناختی دارای اهمیت است. هدف از پژوهش حاضر آن است که یکی از جنبه‌های مهم گونۀ زبانی زندان، یعنی جنبۀ معنایی را بررسی کند و مهم‌ترین تغییرات معنایی واژه‌ها و اصطلاحات رایج در این گونۀ زبانی را با توجه به چهار متغیر اجتماعی جنسیت، سن، تحصیلات و موقعیت اجتماعی واکاوی کند. برای گردآوری داده‌های پژوهش از روش‌های مشاهدۀ عینی و مصاحبه استفاده شده است. این داده‌ها شامل 615 اصطلاح رایج در زبان زندانیان مرد و 496 اصطلاح رایج در زبان زندانیان زن است (مجموع 1111 مورد). تعداد کل زندانیانی که مصاحبه شدند، 70 نفر بود. از این تعداد، 20 نفر آن­ها زن و همگی از زندان شهر ری بودند. 50 نفر آن­ها مرد و از چهار زندان رجایی‌شهر، قزل‌حصار، فشافویه و تهران بزرگ بودند. یافته‌های پژوهش بیانگر آن است که چهار گونه تغییر معنایی رایج در زبان زندان شامل تغییر استعاری، تغییر مجازی، تغییر کنایی و تنزل معنایی بیشترین تأثیرپذیری را از دو متغیر اجتماعی تحصیلات و موقعیت اجتماعی دارند و کم­تر تحت تأثیر جنسیت و سن هستند.
 
 
واژه‌های کلیدی: واژه‌های کلیدی: زبان زندان، تغییر معنایی، استعاره، مجاز، کنایه، تنزل معنایی.
متن کامل [PDF 278 kb]   (۲۰۱۴ دریافت)    
موضوع مقاله: هنر و علوم انسانی (عمومی)
انتشار: 1399/3/10
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.