1- member of scientific board , sh.Tafakkori@razi.ac.ir
2- PhD student of Razi university
3- PhD. student of Razi university
4- PhD. student of Razi university of Kermanshah
Abstract: (184 Views)
دوگانسازی[i] یکی از روشهای زایای واژهسازی در بیشتر زبانهای طبیعی است. در زبان فارسی نیز این شیوۀ واژهسازی ضمن زایابودن، در هر دو نوع کامل و ناقص مشاهده میشود. هدف پژوهش حاضر بررسی این پدیده در فارسی در چارچوب دو رویکرد موجود در انگارۀ صرف توزیعی[ii] یعنی رویکرد ترمیمی و رویکرد وندافزایی است تا مشخص شود، ازطریق کدام یک از دو رویکرد موجود در این انگاره میتوان دوگانسازی در زبان فارسی را با کمترین بار محاسباتی در نظام زبان تبیین نمود. در فرایند وندافزایی یک واحد واژگاهی خاص به ساخت نحوی افزوده میشود تا مشخصههای صرفی نحوی خاصی را که ازطریق ستاک در اختیار بخش واجی قرار داده میشود، بازبینی و حذف کند؛ درمقابل، در رویکرد ترمیمی، دوگانسازی حاصلِ انجام عملیات ترمیمی واجی ازطریق یک وند نحوی (معمولاً تهی) روی ریشه است. در این پژوهش با تکیه بر پیکرۀ گفتاری زبان فارسی به بررسی دوگانسازی در زبان فارسی پرداختهایم. این مطالعه نشان میدهد که از دو رویکرد نامبرده، رویکرد وندافزایی بهطور بهینه و با صرف هزینه محاسباتی کمتر قابلیت تبیین دوگانسازی در فارسی را دارد.
[ii] distributed morphology