مقایسۀ انتقادی روایت دوگانۀ ترانۀ رعنا | ||
| فرهنگ و ادبیات عامه | ||
| Article 2, Volume 11, Issue 53, 1402, Pages 1-36 PDF (949.57 K) | ||
| Document Type: پژوهشی اصیل | ||
| Authors | ||
| مهدی احمدپور کندسر; فیروز فاضلی* ; محمود رنجبر | ||
| دانشگاه گیلان | ||
| Abstract | ||
| ترانۀ «رعنا» یکی از سادهترین و در عین حال سیاسیترین ترانههای عامۀ سرزمین گیلان بهشمار میرود. سرایندۀ ناشناس ترانه در نظر داشت ضمن روایتی عاشقانه، در بندهایی از آن به حوادث تاریخی و اجتماعی منطقه اشاره کند. در این پژوهش به روش تحلیلی ـ توصیفی با بهرهگیری از رویکرد تاریخی ـ ادبی به اسناد مکتوب و یافتههای میدانی، کیفیت و چیستی رویداد مندرج در ترانۀ رعنا واکاوی شده است. یکی از ضرورتهای اصلی پژوهش نیل به روایتی اصیل مبتنی بر دادههای تاریخی و زبانی گویشوران منطقه است. نتایج نشان میدهد ترانه دربردارندۀ دو روایتِ نزدیک به زمان وقوع و روایت متأخر است. در روایت نخست، ستیز فئودالها و نبرد بازماندگان نهضت جنگل، نظیر کردآقجان و حیدر عمواوغلی و در روایت متأخر، جنبههای عاشقانه، رمانتیک و سرکشیهای رعنا برجسته شده است. در روایتهای متأخر، داستان رعنا با ترانههای پیش از خود، مانند زرانگیز، سیما و طوبی درآمیخته است و ضربآهنگی مطنطن دارد، اما در روایت نخست طنطنۀ کلام کمتر است و بیشتر توجه به رویداد و کنش شخصیتهای اصلی روایت، یعنی نوروز، هادی، کردآقاجان و حیدر است. | ||
| Keywords | ||
| ترانههای عامیانه; ترانۀ رعنا; نهضت جنگل; کردآقجان; حیدر عمواوغلی | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 248 PDF Download: 116 |
||
| Number of Journals | 45 |
| Number of Issues | 2,174 |
| Number of Articles | 24,684 |
| Article View | 25,077,695 |
| PDF Download | 17,777,237 |