TY - JOUR T1 - The Comparison of Sentences’ Style in Russian Translations of the Quran based on the Sura, Al-Rahman, Waqiah, Al-Hadid and Al-Hashr TT - مقایسه و تطبیق سبک جملات در ترجمه‌های روسی قرآن بر مبنای سوره‌های الرحمن، واقعه، الحدید و حشر JF - mdrsjrns JO - mdrsjrns VL - 8 IS - 3 UR - http://lrr.modares.ac.ir/article-14-5780-en.html Y1 - 2017 SP - 1 EP - 23 KW - rhetorical connection and disconnection KW - Contrastive Linguistic KW - Style KW - Rhetorical Techniques KW - Rhetoric of the Quran N2 - Miracle of the Prophet of Islam, unlike the miracles of other Prophets was the book. This book was sent among people that were known for rhetoric. Rhetorical miracle is one of the miracles of this holy book. This immortals book with particular eloquence tries to explain the facts. Facts that are adorned in the beautiful forms that affects the spirit of the listeners. In this study among the variety of linguistic tropes and structures that should be considered in translation process, we have tried to analyze some aspects of the rhetorical structures. In this regard, some examples from the Quran are provided and with a contrastive linguistic approach in a comparing discussion, we survey translation problems. M3 ER -